2019年9月15日、新浪財(cái)経は、今年も日本の商店の中國の國慶節(jié)（建國記念日）を祝う垂れ幕が出現(xiàn)したと伝えた。

記事は、中國のネット上にこのほど、日本の店で見かけた「歓度中秋 喜迎國慶（中秋を楽しく過ごし、國慶節(jié)を喜んで迎える）」という垂れ幕の寫真が投稿されると、それを見た人から「中秋節(jié)はともかく、日本人は國慶節(jié)が何なのか知っているのだろうか」との疑問の聲が出ていると伝えた。

ほかにも「ハハハ！日本人も中國の國慶節(jié)を一緒に祝ってくれるのか」「國慶？私たちのために祝福してくれるのか」「國慶節(jié)までまだ日があるのに、こんなに早く祝ってくれるのか」などのコメントがあると紹介した。

一方で、「また始まった」「またかよ」などのコメントもあり、実際のところここ數(shù)年は毎年のように「喜迎國慶」の垂れ幕が出ていると指摘し、過去の「喜迎國慶」が掲げられた店の寫真を紹介した。さらに昨年は、中國人観光客を迎えるために、中國語サービスやモバイル決済を?qū)毪工胨啶盲郡长趣鈦护āⅰ割^を下げてお金を稼ぐ日本人には服さざるを得ない」とのコメントも寄せられていると紹介した。（翻訳?編集/山中）