2018年10月6日、チェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督の映畫「白蛇」で天海祐希と共演すると報(bào)じられた女優(yōu)コン?リー（鞏俐）が、スタッフを通じてこれを否定している。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

中國の映畫情報(bào)サイト大手、豆瓣（douban）から、このほど話題が浮上したもの。日中合作映畫「空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎」を手掛けた巨匠チェン?カイコー監(jiān)督の注目の次回作として、在米女流作家の厳歌苓（イエン?ガーチン）氏の小説を映畫化する「白蛇」の話題が登場(chǎng)し、出演キャスト欄には、天海祐希とコン?リーの名前と顔寫真が掲載されている。

これにより、“日中の女神が共演する”との話題がネット上を駆け巡ったが、コン?リーのスタッフが6日、「何も聞いていないし、そういった話をいただいていない」とコメントして話題を否定した。チェン監(jiān)督側(cè)も、夫人で女優(yōu)のチェン?ホン（陳紅）が新浪のインタビューに答え、「今のところそうした計(jì)畫はない。どこから出た情報(bào)なのか分からず、とても困惑している」と回答している。

原作者である?yún)椄柢呤悉涡≌hはこれまで、チェン監(jiān)督の「花の生涯～梅蘭芳～」はじめ、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の「金陵十三釵」や「妻への旅路」など、數(shù)多くの作品が映像化されている?！赴咨摺工?999年に発表された中編で、文化大革命期を舞臺(tái)に同性の愛情を描いたもの。映像化に向けて、チェン監(jiān)督は早くから版権を取得しているが、これまで目立った動(dòng)きを見せていない。（翻訳?編集/Mathilda）