2012年10月1日午後8時(shí)30分ごろ（現(xiàn)地時(shí)間）、香港の西南に位置するラマ島付近で124人を乗せた客船に橫から渡し船が衝突し、25人の死者と100人以上の負(fù)傷者を出している。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

124人を乗せた客船は、電力會社社員とその家族121人に加え、船の乗組員3人が乗っていた?；ɑ鸫髸蛞娢铯工毪郡幛撕叫肖坤盲?。船は定員200人で、定期検査でも問題はなく、救命胴衣などの救命設(shè)備も十分に用意されていたという。渡し船には數(shù)十人が乗船していた。この事故により25人が死亡、100人以上が負(fù)傷しており、うち9人が重體だという。

現(xiàn)在當(dāng)局は、行方不明者の捜索を続ける一方、事故の原因を調(diào)査している。（翻訳?編集/內(nèi)山）