2012年10月2日、中國共産黨機(jī)関紙?人民日報（海外版）は、香港の著名な収集家、譚兆璋（タン?ジャオジャン）氏が「釣魚島（尖閣諸島）が中國領(lǐng)である証拠」とする87枚の古地図を提供し、これを紹介する巡回展を北京や広州などで開催したと報じた。

【その他の寫真】

記事によると、譚氏が所有する87枚の古地図は、明代（1368年?1644年）と清代（1644年?1912年）のもの、同時代に英國やフランスなどで作成された航海図、日本人が作成したものなどが含まれる。いずれも「釣魚島」の記載があるが、すべて中國の福建省などで話される中國語方言「ビン南語」の発音表記になっていることから、「中國が日本より早く発見し、釣魚島と命名した証拠」だとしている。

譚氏は、「日本政府は古賀辰四郎が1884年に開拓を始めたと言っているが、中國はそれよりもっと前の1372年、明の招諭使?楊載が釣魚島に送り込まれ、『釣魚嶼』と書かれた石碑を建てた」と主張している。

また、記事によると、9月24日から15日間、尖閣諸島が中國領(lǐng)であることを証明する「鉄の証拠」の展示會が北京の保利蕓術(shù)博物館で開催され、清代に書かれた文獻(xiàn)「記事珠」が「新たな重要証拠」として注目を集めた。

「記事珠」は、嘉慶13年（1808年）に作家、沈復(fù)（シェン?フー）ら清の使節(jié)団が琉球（沖縄）へ向かった際の記録で、「姑米山（久米島の中國語名）を過ぎて琉球領(lǐng)に入った」との記載があることから、久米島より中國寄りにある尖閣諸島は當(dāng)時中國領(lǐng)であったことを示す「鉄の証拠」だと中國側(cè)は主張している。（翻訳?編集/NN）