2018年10月8日、環(huán)球網(wǎng)は、日本、中國(guó)、韓國(guó)の3カ國(guó)で獨(dú)身生活を楽しむ人が増えていると伝えた。

記事は、韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用。韓國(guó)國(guó)民銀行が行った25歳から59歳の獨(dú)身者を?qū)澫螭摔筏空{(diào)査によると、7割の人が今の生活に満足していると回答したという。また、日本メディアによると、日本の40歳以上の獨(dú)身者を?qū)澫螭摔筏空{(diào)査で、7割以上の人が獨(dú)身生活を楽しみ、孤獨(dú)に老後や死を迎えることへの心の準(zhǔn)備ができているという。さらに中國(guó)でも、18年第1四半期の婚姻率は5年前と比べて30％減少しており、記事は「多くの若者が晩婚や一生獨(dú)身でいることを気にしないようになっている」と伝えた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「変な人と結(jié)婚するよりは獨(dú)身の方がまし」「結(jié)婚も悪くはないが、単に子孫を殘すために結(jié)婚するよりは獨(dú)身でいた方がいい」「今は多くの人が結(jié)婚のための結(jié)婚をしているからな。こういう低品質(zhì)の婚姻関係よりは高品質(zhì)の獨(dú)身生活の方がいい」など、獨(dú)身生活を支持するコメントが多く寄せられた。

また、「愛(ài)情のある結(jié)婚生活はぜいたく品。必需品ではない」「獨(dú)身でいたければ獨(dú)身のままでいいし、結(jié)婚したければ結(jié)婚すればいい。どっちにしても後悔するのだから」などの意見(jiàn)もあり、中國(guó)でも結(jié)婚や獨(dú)身に対する考え方が昔とはずいぶん変わってきているようである。（翻訳?編集/山中）