2012年10月2日、臺(tái)灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、12月に12枚目のニューアルバムをリリースすることがわかった。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

自身で監(jiān)督?主演を務(wù)めた映畫「言えない秘密（07年）」に続き、監(jiān)督作第2弾となる「天臺(tái)」を制作中。今年はずっとこの作品にかかりきりだったが、クランクアップは當(dāng)初予定されていた9月からずれ込み、まだ先になるという。

映畫のため、本業(yè)の音楽活動(dòng)はゆるやかになっていた。新譜の発売は來年3月に延期とも伝えられていたが、本人によると予定通り2012年12月12日のリリースを目指している。今回は12枚目のアルバムとなるため、同じ數(shù)字が並ぶ日どりにこだわっている様子だ。前作までは、カウボーイやマジックなど毎回決まったコンセプトをもとに作られていたが、今作はシンプル路線に戻り、ラブソングを集めたものになるという。（翻訳?編集/Mathilda）