2012年10月2日、中國(guó)の人気俳優(yōu)チェン?クン（陳坤）と香港の女優(yōu)カリーナ?ラウ（劉嘉玲）が、映畫「過界」で初共演している。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港で撮影中の映畫「過界」は、中國(guó)のイケメン俳優(yōu)チェン?クンと、香港のベテラン女優(yōu)カリーナ?ラウが主演。ツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督の妻で、著名映畫プロデューサーのシー?ナンスン（施南生）、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督作品を手がける人気カメラマンのクリストファー?ドイルもスタッフに顔をそろえている。

女主人と運(yùn)転手という近くて遠(yuǎn)い微妙な関係を演じる主演の2人。チェン?クンと初共演のカリーナは、彼の落ち著いた表情や雰囲気が、香港を代表する俳優(yōu)だったレスリー?チャン（張國(guó)栄）に似ていると大絶賛。演じている間にも、思わずレスリーが被る瞬間があるという。

とは言え、チェン?クンがレスリーと決定的に違う點(diǎn)があり、「彼は內(nèi)面がとっても強(qiáng)い」とも分析している。チェン?クン自身も、大事な場(chǎng)面でもプレッシャーを感じないような「図太さがある」と自分を語っている。カリーナは自身の夫で人気俳優(yōu)のトニー?レオン（梁朝偉）とチェン?クンを並べて、「どっちが魅力的？」と聞かれ、「2人はタイプが違うの」とうまくかわしていた。（翻訳?編集/Mathilda）