2012年10月2日、マレーシア華字紙?南洋商報のニュースサイト?南洋網(wǎng)によれば、中國の著名なブロガー?張敬偉（ジャン?ジンウェイ）氏が日中間で懸案となっている尖閣諸島（中國名?釣魚島）の領(lǐng)有問題について、米國が日本の黒幕として暗躍したことで中國を無理やり強硬姿勢に転じさせたとする記事を掲載した。

【その他の寫真】

日増しに緊張が高まる尖閣諸島や南シナ海における領(lǐng)有権問題で、中國政府は日本やフィリピンなどに対して強硬な姿勢をとるようになってきた。その原因は中國國內(nèi)の民意という後押しのほかに、中國がそうせざるを得ない狀況に追い込まれている一面があると、張氏は指摘する。

アジア回帰路線を打ち出した米國の介入により、それなりに安定していた同海域の情勢が急変。米國がソフト?パワーとハード?パワーを統(tǒng)合した新しい外交政策「スマートパワー」を駆使して中國をけん制する構(gòu)図をアジアで推進することにより、米國が表面に出ずとも、各國が米國の威光を借りて中國に強い姿勢をとるようになったからだ。張氏は、中國はそれに対応しなければならない狀況に追い込まれたとしている。

張氏はまた、尖閣問題において米國は大きなミスを犯したと指摘。中國外交はすでにこれまでの謙虛さを捨て、強硬姿勢に転じている。米國のアジア回帰は中國をライバル國と認めたことの表れかもしれないが、それによって中國は海洋大國にならざるを得なかった。張氏は、この結(jié)果は米國にとって最大の皮肉な出來事だろうとしている。（翻訳?編集/岡田）