2012年10月1日、香港の女優(yōu)ロザムンド?クワン（關(guān)之琳）の父親で、60?70年代のトップスターだった俳優(yōu)の關(guān)山（クワン?サン）が肺がんのため亡くなった。亨年83歳。世界日報が伝えた。

【その他の寫真】

「香港映畫界のトップ美女」と謳われたロザムンド?クワンの父親は、ショウ?ブラザーズ所屬のトップスターだった俳優(yōu)?關(guān)山。1957年に映畫「阿Q正傳」の主演に抜擢されてデビューし、60?70年代の香港映畫を代表する俳優(yōu)の1人だった。

1933年、中國の東北部の都市?瀋陽市生まれ。日中戦爭期間に家族で香港に移住し、56年に映畫制作會社の養(yǎng)成所に合格し、俳優(yōu)人生をスタート。60年に女優(yōu)の張冰茜（チュン?ピンサイ）と結(jié)婚し、62年にロザムンドが生まれている。80年代には実業(yè)界に転身し、俳優(yōu)としては87年の「男たちの挽歌2」や88年の「ポリス?ストーリー2」に友情出演する程度だった。

ロザムンドは3日、今月1日に父親が亡くなったことを聲明文で発表。今月10日に告別式を行うとしている。（翻訳?編集/Mathilda）