2018年10月9日、「中國の環(huán)境規(guī)制強化で世界的に『赤色』が不足」との報道に、中國のネットユーザーが反応を示している。

日本メディアが報じたこのニュースは、「中國の環(huán)境規(guī)制強化で今春から同國の染料原料メーカーが相次いで操業(yè)停止。自動車用テールランプを代表とする赤色の供給不足が続いている」というもの。記事は、供給不足が長期化した場合、世界の自動車産業(yè)が深刻な被害を受ける可能性にも言及している。

新浪新聞の微博アカウント微天下がこうした狀況を伝えたところ、中國のネットユーザーからは「値上げだね」「中國の一手で世界は恐怖に陥るのか」「つまり他國はみんな汚染を嫌い、某國（中國）は以前、金を稼ぐために危険を冒してやってたってことね」「環(huán)境保護を重視し過ぎだ、と批判しているのか？」などのコメントが寄せられた。

この他、「テールランプが値上がりするってこと？」「世界で赤色が不足しても中國には青空が戻る」「汚染撲滅は大賛成。一部の人の利益のために他人が泣くようなことがあってはならない」「スモッグで中國は恨まれるのに、供給不足が起きたら中國の環(huán)境保護のせいにされた。何事も中國が悪いってこと」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/野谷）