2018年10月11日、人民網(wǎng)は「日韓に留學するのはどういう體験なのか」とし、日本と韓國に留學した中國人女子學生の體験談を紹介する記事を掲載した。

記事は冒頭、教育機関の報告書を基に、「日本と韓國に留學する人が増えている」と指摘。日本への留學生は8．9％、韓國への留學生は5．6％それぞれ増加しているという。日韓への留學は、學歴として認められるほか、歐米に比べて費用が安いこと、申請が通る確率が高いことなどから、理想の留學先に挙げられているそうだ。

記事は続けて、それぞれの國に留學した中國人の體験を紹介している。

韓國の梨花女子大學の服裝産業(yè)學部3年生の中國人留學生は、「韓國留學はコストが歐米に比べて低い。選んだ梨花女子大學は韓國で比較的有名で歴史のある學校。外國人は本土の學生よりも簡単に入れるので、この學校に留學することに決めた。韓國の大學への入學申請は簡単だった。中國で基本の韓國語を學び、韓國でも一定期間語學學校に通った。そこで言語成績証明を取得すると、大學の入學申請ができる。大學の女子學生たちは非常に努力していて、とてもしっかりしている」と語った。

中國の大學を卒業(yè)して京都大學の電子ビジネス専攻に留學した女子學生は「大學で、先生が日本の語學學校との連絡を手伝ってくれた。最初から直接大學院に行くのでなく、1年間日本の語學學校で勉強した。日本語を學びつつ大學院入試の準備を進め、志望の學校に行くことができた」としている。また、「専攻の設置が広範で、學部や學科の下がさらに小さな専攻に分かれている。私は電子ビジネス分野専攻に入ったが、半年後に指導教員を選びはじめ、指導教員の研究分野から自らの方向性を決めた。最終的には物流體系の研究を選んだ」と経験を語っている。（翻訳?編集/川尻）