2012年10月4日、この日開幕した第17回釜山（プサン）國際映畫祭で、香港映畫「寒戦」の主演俳優(yōu)アーロン?クォック（郭富城）とレオン?カーフェイ（梁家輝）がレッドカーペットに登場した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

「インファナル?アフェア」シリーズ以來の秀作ポリス?アクション映畫として話題の「寒戦」。香港や中國で今月18日から公開予定の同作は、第17回釜山國際映畫祭のオープニング上映作品に選ばれた。4日の開幕式には主演のアーロン?クォックとレオン?カーフェイが登場。レオンは同映畫祭への出席は初めて、アーロンは06年の映畫「父子」以來、6年ぶりの登場となった。

「寒戦」のチケットは先月25日に発売されたが、わずか95秒でスピード完売する人気ぶり。これは、第13回の開催時、同じくオープニング上映作品だったカザフスタン映畫「The Gift to Stalin」が叩き出した90秒に次ぐ、同映畫祭史上2番目の快挙となった。

中國で上映されるポリス?アクションの香港映畫としては、恐らく史上最高の興行成績をあげるだろうと前評判の高い同作。ちなみに、これまで最高の成績は今年公開された「盜聴犯　狙われたブローカー」の2億3000萬元（約29億円）?！负畱椤工稀?億元（約37億円）超えは間違いなしとされている。（翻訳?編集/Mathilda）