2018年10月11日、重慶商報(bào)によると、中國(guó)で大手スーパーマーケットチェーンにそっくりの偽スーパーが各地に亂立している。

重慶の市街地に「好又多」というスーパーがある。ある住民がこの店で買い物をしたが、ふと「たしか好又多はウォルマートに買収されて今はもうなくなったはず…」と気づいた。

好又多は1997年に創(chuàng)業(yè)し、最も多い時(shí)で中國(guó)各地に100店舗余りを展開していたが、その後、米國(guó)系スーパーチェーン?ウォルマートに買収されている。中國(guó)ではこの好又多だけでなく他の大手スーパーもすべて偽物が各地に存在するという。

本物の店から通報(bào)されれば厳しく処罰されるリスクがあるのに、なぜこのような偽物が多數(shù)、しかも堂々と経営しているのか。ある業(yè)界関係者は「有名チェーンの名を掲げればよく売れるから。理由はそれだけだ」と話している。

この報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「うちの街の有名スーパーはみんな偽物だったよ」

「?jìng)挝铯媳井?dāng)にあちこちにある」

「市街地なら本物が1店はある！」

「こんな狀態(tài)でいいのか！？」

「?jìng)挝铯胜韦巳珖?guó)チェーンを名乗ってる（笑）」

「好又多は以前訴えられて、店名を又好又多に変えたはず」

「今は又好又多だよね？偽物は名前からしてうさんくさいよな…」

「スーパーだけじゃないぞ。ホテルの如家賓館（ホームイン）だって、臺(tái)灣のティーブランド?貢茶（Gong cha）だって偽物がある」

「?jìng)挝铯韦护摔蓼毪潜疚铯纹髽I(yè)のような顔をしているのが情けない」

「中國(guó)ならよく知られたブランドはだいたい偽物がある」（翻訳?編集/岡田）