2012年10月5日、マツダやトヨタなど日系自動(dòng)車メーカーの9月の中國での販売が大幅に落ち込んでいたことが分かった。英BBC中國語版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

尖閣諸島（中國名?釣魚島）問題をめぐる反日感情の高まりを背景に、トヨタ自動(dòng)車の9月の中國での販売臺(tái)數(shù)は8月と比べ、半分近くに落ち込んだ。マツダも同様に9月の販売臺(tái)數(shù)は前年同期比35％減の1萬3258臺(tái)と大きく減少している。

日本政府が國有化を宣言したことを受け、中國各地で大規(guī)模な反日デモが勃発。日本車は格好の標(biāo)的となり、暴徒化した參加者に壊されるなどの被害に遭った。日本製品の不買運(yùn)動(dòng)も呼び掛けられ、日本車の販売代理店は開店休業(yè)狀態(tài)となり、販売にも大きく響いた。

だが、日本車の販売が落ちた代わりに中國國産車が売れているかと言えば、そうではない。日本車不振の代わりに伸びたのは、歐州、米國、韓國系だ。中國自動(dòng)車工業(yè)協(xié)會(huì)の最新統(tǒng)計(jì)によると、8月のドイツ、米國、韓國系の販売は2ケタの伸びを記録。一方、日系車はわずか5％の伸びにとどまった。（翻訳?編集/NN）