2012年10月3日、米誌ニューヨーカーは記事「なぜ中國にはカンナム?スタイルがないのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

今、世界中で大人気となっているのが韓國の人気歌手サイの新曲「カンナム?スタイル」。そのプロモーションビデオは動畫共有サイト?ユーチューブでの再生回數(shù)が3億回を超えた。綿密に練り上げられたダンス、誇張されたスタイル、ゴージャスな舞臺と韓國のポップミュージックのすべての要素が詰め込まれている。

カンナム?スタイルの成功に衝撃を受けているのは中國だ。政治的影響力、資本、市場支配力、それに歌手やダンサーの數(shù)、いずれも韓國を上回っているが、文化コンテンツでのヒットを生み出せていない。

ソウル?延世大學のJohn Deluryはサイが風刺歌手であり、韓國には自國社會を疑い、笑う風刺文化があると指摘した。こうした風刺は世界各國の人々に受け入れられるもの。一方、中國は自國の歴史の素晴らしさ、経済成長の偉大さを自慢するばかり。世界にとって魅力的なコンテンツではないと分析した。（翻訳?編集/KT）