上海市公安局靜安分局（上海市靜安區(qū)警察）は14日、中國のストリーミングサイト?虎牙（Huya）を通じた動畫配信で「中華人民共和國國歌法」に違反したとして、20歳女性に5日間の行政拘留を科したと発表した。行政拘留とは、比較的軽微な違法行為に対して、警察など行政機(jī)関が裁判を経ないで科すことができる行政罰。

靜安區(qū)警察は経緯について、「虎牙の動畫ストリーミング配信で、@莉哥OvOという人物が國歌の尊厳を傷つけたとして、多くのネットユーザーが憤慨したとの通報があった」「調(diào)査した結(jié)果、問題を起こしたのは楊某莉（女性、20歳）で、住居內(nèi)で動畫配信した際に『中華人民共和國國歌法』の関連規(guī)定に対する違反があった」と説明した。

「楊某莉」とは女性の本名である「楊凱莉」の一部を伏せた表現(xiàn)。中國の警察は、それほど深刻な犯罪ではない場合、検挙者の氏名を一部伏せて発表することが多い。

現(xiàn)在も確認(rèn)できる動畫では、女性が中國國歌の「義勇軍行進(jìn)曲」の冒頭部分を、腕を振りながら伴奏部分を含めて口ずさむ。その後は「ハロー、同志たち」などと視聴者に呼びかけている。警察側(cè)は、同法が定める「國家を歌う時には、場內(nèi)の人はかしこまって起立し、挙止を荘重にする。國歌を尊重しない行為をしてはならない」（第7條）などに違反したと解釈したと考えられる。

靜安區(qū)警察は同件について、「國歌は國のシンボルであり標(biāo)識である。あらゆる公民と組織は國歌を尊重し、國歌の尊厳を維持すべきだ。インターネットの動畫配信空間も法外の地ではない。同様に法律を守り道徳を遵守せねばならない。最低限の法律に挑戦し、公序良俗に違反する行為に対し、警察は法にもとづき斷固たる打撃を與え、インターネット環(huán)境を著実に浄化する」と表明した。

楊さんは、莉哥（リーガー）の呼稱で知られるネットアイドル/インフルエンサー。莉哥さんは短編動畫共有アプリ「TikTok」では4400萬人ものフォロワーを持ち虎牙でも200萬人のフォロワーを持つ、影響力がかなり大きな存在だ。

中國ではネット上のインフルエンサーが商品販促に協(xié)力して巨額の収入を得ることも珍しくない。その関係もあり、インフルエンサーやインフルエンサ―になりたいと望む人などが注目度を高めるために行った動畫が社會的問題にはる事態(tài)が発生している。16年ごろから17年にかけては當(dāng)局が、猥褻（わいせつ）な內(nèi)容の動畫の取り締まりを繰り返し、ストリーミングサイト側(cè)にも問題ある動畫を排除することを義務(wù)付けた。

警察が楊さんに科した行政拘留は、身柄の拘束は最長で15日間で、多くの場合には10日以內(nèi)。楊さんは「中程度の処罰」の対象になったと考えてよい。実名では発表しなかったことからも、ネットの聲は無視できず警察としての威信を保つために「実刑」を科したが、一方では「厳しすぎる」との批判は避けようとする判斷も働いたと考えられる。（翻訳?編集/如月隼人）