2012年10月6日、國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）の大型連休を利用して、多くの中國(guó)人が國(guó)內(nèi)旅行や海外旅行へと出かけたが、中國(guó)人観光客のマナーの悪さが國(guó)內(nèi)外の観光地で批判の的になっている。新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

大聲で話し、平気で列に割り込む。ごみはポイ捨てで、あたりかまわず大小便。ケンカではすぐに手が出て、買(mǎi)い物はできるが文化は理解できない。これが中國(guó)人観光客だ。北京市市政市容管理委員會(huì)の統(tǒng)計(jì)では、國(guó)慶節(jié)當(dāng)日の10月1日だけで、天安門(mén)広場(chǎng)から回収されたごみは7900kgを上回った。海南省三亜市環(huán)境衛(wèi)生部門(mén)によると、中秋節(jié)（9月30日）の翌日に、海岸線3kmにわたって月見(jiàn)客の殘したごみ約50トンが回収された。

中國(guó)國(guó)家観光局が今年初めに発表した「海外旅行でよく見(jiàn)かける10大マナー違反」では、「トイレで水を流さない」「行列に割り込む」「宗教的場(chǎng)所でふざける」「無(wú)理やり外國(guó)人と一緒に記念撮影する」などが挙げられている。こうした中國(guó)人観光客のマナーの悪さはすでに海外でも問(wèn)題になっており、今年3月に米調(diào)査機(jī)関が16カ國(guó)5600人を?qū)澫螭诵肖盲骏螗楗ぅ笳{(diào)査では、「最悪な観光客ランキング」で中國(guó)人が2位に。また、中國(guó)人について「高価なブランド品を買(mǎi)いあさるのに、トイレットペーパーやテーブルナプキン、ナイフやフォークを無(wú)斷で持ち帰るのが好きで、チップを支払おうとしない」と思っていることも明らかになった。

あるネットユーザーは「かつて貧しかったころ、中國(guó)人はお金がないのを理由に『小さいことにこだわっていられない』と言っていた。では、なぜ豊かになったら今度はお金の力を借りて『何も見(jiàn)えないふり』をするのか？」と、中國(guó)人の傍若無(wú)人さを嘆いている。中國(guó)人観光客の消費(fèi)力は世界から歓迎されているが、彼らが世界に與える中國(guó)人のイメージは悪いものばかり。これは1人1人の資質(zhì)やモラルの低さが原因だ。中國(guó)人観光客が民間外交官としての役割を果たし、中國(guó)のイメージアップに貢獻(xiàn)できるようになるには個(gè)人の努力が當(dāng)然必要だが、旅行社が事前説明會(huì)を開(kāi)いてツアー客のマナーの向上を図ることも重要だ。（翻訳?編集/本郷）