中國の湖南省長沙市でこのほど、自動車販売店で女性が運転する車が次々に他の車に激突する事件が発生した。10月13日に澎湃新聞網が伝えた。

映像では黒のSUVが店に止めてある車に激突する場面が映っている。これは事故ではなく、運転手の女性が故意にぶつけている。地元警察によると、今月11日、運転手の女性は同店で車を買ったのだが、ナンバー登録の手続きが約束の期日までに完了しなかったため、怒りのあまり同店で買った車を運転し次々に他の車に激突させた。女性の暴走により自身が運転していた車を含め8臺の車が破損し、店のガラスが割れるなどの被害が出た。幸いにも負傷者は出なかったという。

店の責任者は同事件について、「（車で暴走した）彼女の住民票は長沙市にはなく、ナンバー登録にはまず長沙市で一時的な住民票を取得する必要があった。事前に大まかなスケジュールを伝えていたが、國慶節(jié)連休の影響で手続きは完了していなかった」と説明している。現(xiàn)在警察が女性の身柄を拘束し対応を進めている。（翻訳?編集/內山）