2012年10月8日、中國(guó)の女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）が、最近ニュースを賑わせている結(jié)婚のうわさを自ら否定した。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

かねてからツィイーとの交際がささやかれているのは、國(guó)営放送?中央電視臺(tái)のキャスターで司會(huì)者の撒貝寧（サー?ベイニン）氏。ここ數(shù)日、2人がすでに挙式準(zhǔn)備を進(jìn)めており、披露宴は北京市內(nèi)の高級(jí)ホテル?グランドミレニアム北京で行う予定などといった、具體的な話が報(bào)じられていた。

8日午後、とうとうツィイー自身がミニブログで今回の報(bào)道について言及?！袱长螭圣钎蓼猡盲趣猡椁筏龌丐毪胜螭?！挙式場(chǎng)所も決まっているらしいけれど、どうか忘れずに私も招待してね」と記し、今回の報(bào)道を皮肉交じりに否定した。

ツィイーの親しい関係筋から出たという今回の結(jié)婚説。ツィイーのマネジャー?紀(jì)霊霊（ジー?リンリン）氏はメディアとの接觸を斷ち、沈黙したまま。ツィイーのマネジメントサイドからは、スタッフただ1人が「タレントのプライベートについて何も話せないけれど、あのニュースは全くのウソ」とコメントしている。

一方の撒貝寧氏は、番組収録現(xiàn)場(chǎng)で今回のニュースについて聞かれ、舌を出して苦笑い。この反応の真意について、取材陣の関心を大いにあおっていた。（翻訳?編集/Mathilda）