<中華ボイス>世銀年次総會(huì)欠席の銀行は、感情に左右されるな―FT中國(guó)語(yǔ)版編集長(zhǎng)

Record China    2012年10月9日(火) 11時(shí)25分

拡大

尖閣問(wèn)題の影響により、日中間の交流行事の中止が相次いでいる。9日から東京で開(kāi)かれる國(guó)際通貨基金(IMF)?世界銀行年次総會(huì)でも、中國(guó)の大手銀行が參加を見(jiàn)送ると、中國(guó)メディアが伝えた。寫(xiě)真は北京市にある中國(guó)の中央銀行である中國(guó)人民銀行。

(1 / 2 枚)

尖閣問(wèn)題の影響により、日中間の交流行事の中止が相次いでいる。9日から東京で開(kāi)かれる國(guó)際通貨基金(IMF)?世界銀行年次総會(huì)でも、中國(guó)の大手銀行が參加を見(jiàn)送ると、中國(guó)メディアが伝えた。不參加について日本メディアは、日本政府による尖閣諸島國(guó)有化に対する反発が理由だと報(bào)じている。

その他の寫(xiě)真

2012年10月9日、英紙F(tuán)T(フィナンシャル?タイムズ)中國(guó)語(yǔ)版編集長(zhǎng)の張力奮(ジャン?リーフェン)氏は世界銀行年次総會(huì)について、「同僚は世界銀行年次総會(huì)取材のため、朝早くに東京へ飛んだ。中國(guó)の一部の銀行は総會(huì)が日本で行われることを理由に欠席するそうだが、財(cái)務(wù)相と中央銀行総裁には出席してほしいものだ。現(xiàn)在世界の金融は混亂狀態(tài)にあり、中國(guó)にも大きな影響を及ぼしている。中國(guó)は発言権が欲しいのであれば、大國(guó)としての責(zé)任を負(fù)う必要がある。大事な決定を感情に左右されてはいけない」と年次総會(huì)を欠席する銀行に対し苦言を呈した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜