中國(guó)人にとって面白くない“ノーベルの季節(jié)”、「パクリしかできないから」と自嘲―中國(guó)版ツイッター

Record China    2012年10月9日(火) 13時(shí)42分

拡大

8日、人工多能性幹細(xì)胞(iPS細(xì)胞)の開(kāi)発に成功した功績(jī)が認(rèn)められ、京都大教授の山中伸彌さんにノーベル醫(yī)學(xué)?生理學(xué)賞の受賞が決まった。“中國(guó)版ツイッター”と呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトにも、多くの関連投稿が確認(rèn)された。

(1 / 3 枚)

2012年10月8日、人工多能性幹細(xì)胞(iPS細(xì)胞)の開(kāi)発に成功した功績(jī)が認(rèn)められ、京都大教授の山中伸彌さんにノーベル醫(yī)學(xué)?生理學(xué)賞の受賞が決まった。尖閣問(wèn)題のあおりで反日感情が極度に悪化している中國(guó)でも、このニュースは大きく伝えられている。

その他の寫(xiě)真

自然科學(xué)分野でのノーベル受賞者輩出を待ち望む中國(guó)では、この隣國(guó)の吉報(bào)に大きく注目している?!爸袊?guó)版ツイッター”と呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトでも、「山中」というキーワードで検索をするだけで、多くの関連投稿にヒットする。以下、代表的な意見(jiàn)を抜粋。

「毎年ノーベル賞のニュースを聞くと中國(guó)人は面白くない気分になるが、これは誰(shuí)を責(zé)める筋合いでもない、我々はパクリをするしか能がないから」

「(iPS細(xì)胞の開(kāi)発段階が)萬(wàn)能ではないにしろ、時(shí)代的に非常に意義のある受賞」

「日本と競(jìng)爭(zhēng)するためには努力が必要。尖閣というたった一つの島を爭(zhēng)うだけでなく、だ。」

「(間もなく発表される)文學(xué)賞候補(bǔ)の莫言(モー?イェン)氏がたとえ受賞したとしても、中國(guó)の教育制度の遅れが改善されたというわけではない。ひとつの國(guó)家が國(guó)民の教育に成功するということは、育成した人材がいかに世界で競(jìng)爭(zhēng)力を持つかということに現(xiàn)れる。現(xiàn)在の中國(guó)社會(huì)を擔(dān)う1970年代?1980年代?1990年代生まれの人材たちは、中國(guó)の洗脳式教育に完全にダメにされてしまった。政権維持のために國(guó)家の前途を売ってしまった、これは恥ずべきことである」

「以前、山中教授の講演を拝聴したことがあります。その時(shí)の彼は、自身の研究がどれだけ創(chuàng)意に満ちたものであるのか、誇大にアピールすることは一切なかった。ただただ、彼は非常に非常に非常に努力を重ねただけなのです!勤勉かつハードな仕事の積み重ねの裏には、どれだけの強(qiáng)大な精神力があることか!」

「山中教授は21世紀(jì)の科學(xué)者たちをけん引する新しい潮流。年月によって磨かれたたたずまいも人間性も素晴らしく、おまけに立派な體格をしていらっしゃる。4時(shí)間あまりで京都マラソンを完走されたとお聞きするが、研究者という職にありながら、これだけの強(qiáng)靭(きょうじん)な肉體を維持するのは本當(dāng)に大変なことである。まさに、文武両道の人物だ」(翻訳?編集/愛(ài)玉)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜