2018年10月15日、環(huán)球網(wǎng)によると、日本を訪れる外國人観光客の増加につれ、地元の生活環(huán)境が悪化するなど、いわゆる「観光公害」の問題も増えている。日本の観光庁が初の実態(tài)調(diào)査を行っている。

問題として挙げられているのは、交通混雑や民泊に関連するトラブルなどで、調(diào)査を通じて詳しい狀況や有効な対策事例を把握し、平穏な住民生活との共存に向けて今年度內(nèi)に報告をまとめるという。

観光公害は「オーバーツーリズム」とも呼ばれ、京都や鎌倉など各地で観光シーズンを中心に電車やバスが激しく混雑するなどの問題が出ているほか、民泊では利用者の騒音やごみの放置などのトラブルがたびたび起きている。

18年は1-8月だけで2131萬人の外國人観光客が日本を訪れており、通年で初めて3000萬人を突破すると予想されている。政府は20年には4000萬人、30年には6000萬人の目標(biāo)を掲げているが、トラブルが増えれば旅行者の満足度も低下し、目標(biāo)達(dá)成は難しくなる。

中國のネットユーザーからは、「観光客が増えすぎて迷惑している人がいるのか」「でも、何だかずいぶんな扱いだな」「経済効果を語る時は、人が多すぎるとか公害だとか言わないのに…」「受け入れ態(tài)勢が不十分なら外國人を呼ばなければいいじゃないか」「日本に行ってきたばかり。人が多いとトラブルになりやすいから、観光客の多い時間帯は避けるといいね」などさまざまなコメントが寄せられている。（翻訳?編集/岡田）