2018年10月16日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の検索ワードランキングで「日本女子バレー 身長(zhǎng)」が一時(shí)トップ10に入った。

関連の投稿は、15日に行われた世界選手権のイタリアとの試合で日本が2～3で惜敗したことに関するものがほとんどだ。あるユーザーは日本選手のプロフィールを掲載しており、多くの選手の身長(zhǎng)が170センチ臺(tái)で、中には160センチ臺(tái)の選手もいることを紹介。他のユーザーからは「160センチ臺(tái)で選手になれるのか」「リベロにしても低過(guò)ぎる」などと驚きの聲が寄せられた。

また、「（日本は）技術(shù)は素晴らしいけど、いかんせん身長(zhǎng)が足りない。日本はよくやった。試合での粘り強(qiáng)いディフェンス、あきらめない精神はリスペクトに値する」「日本は本當(dāng)に強(qiáng)い。ほとんどすべてのボールを拾っている。中國(guó)も學(xué)ばないといけない點(diǎn)だ」「日本に“いいね”を。小さな體に大きな力が備わっている」など、身長(zhǎng)のハンデの中で健闘したことを稱える投稿も寄せられている。

さらに、「日本人と中國(guó)人の平均身長(zhǎng)はそれほど変わらないのに、なぜ日本の女子バレー選手の身長(zhǎng)は中國(guó)よりずっと低いのか」を論じる文章も登場(chǎng)。日本代表の平均身長(zhǎng)は約176センチで、中國(guó)の約185センチとは10センチ近く差がある。文章ではこの理由について、「日本では（身長(zhǎng)より）戦術(shù)が重視されること」や「人口の多い中國(guó)では人材が豊富なこと」を指摘している。（翻訳?編集/北田）