2018年10月16日、中國(guó)の重慶市でこのほど、男性が自分の車(chē)に火を付け燃やす騒動(dòng)が発生した。重慶晨報(bào)が伝えた。

騒動(dòng)が発生したのは11日夜。友人宅で食事を終えた夫婦は帰りの車(chē)內(nèi)で口げんかしていた。自宅に著くと駐車(chē)場(chǎng)がいっぱいになっていたため、妻は車(chē)をマンション裏口の路上に止めようとしたが、夫は「他の人の通行の妨げになる」として別の場(chǎng)所に止めるよう求めた。ところが、夫婦げんかしたばかりということもあり、妻は夫が車(chē)から降りた後、裏口の路上に車(chē)を止めた。

これに腹を立てた夫は妻に向かって「車(chē)を移動(dòng)しろ！燃やすぞ！」と叫んだが、妻は夫を無(wú)視し自宅に戻った。すると夫は路上で拾った石で窓ガラスを割り、貴重品を取り出した後ちり紙に火をつけて車(chē)を燃やした。すぐに警備員が駆け付けたが、夫は「自分の車(chē)を燃やしているだけだ」として消火を妨害。その後警備員が通報(bào)し、火は消防隊(duì)員により消し止められ、夫は警察に身柄を拘束された。

警察の調(diào)べにより、車(chē)は夫のビジネスパートナーが擔(dān)保として渡していたもので名義変更は済んでいなかった。今回の騒動(dòng)に関して警察は「仮に自身の所有物だとしても、人が密集する場(chǎng)所で車(chē)を燃やすことは公共の安全を脅かす違法行為に該當(dāng)する」と語(yǔ)っており、夫は現(xiàn)在放火の罪に問(wèn)われている。（翻訳?編集/內(nèi)山）