2012年10月8日、中國の映畫市場では10月初週の長期連休が年間でも最も重要なかき入れ時のひとつだが、「史上最も激烈」と言われた今年の映畫戦線は、たいへんな盛況だったようだ。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國では國慶節(jié)（建國記念日）を挾んだ先月30日?今月6日の期間が、大型連休となった。例年、「國慶節(jié)戦線」と呼ばれる映畫の公開ラッシュだが、今年は大作や話題作が目白押しで、「史上、最も激烈なバトル」と言われたほど。連休7日間を終えて、國內(nèi)の映畫興行収入は話題作となった中國語映畫5本だけでも4億元（約50億円）を突破。昨年より20％近い成長を示した。

その苛烈なバトルでトップに躍り出たのが、香港のカンフーアクション映畫「太極1従零開始(Taichi 0)」。先月27日に封切られ、今月6日には興行収入1億元（約12億4000萬円）を突破している。これに対し、前評判の高かったチャン?ツィイー（章子怡）と韓流スターのチャン?ドンゴン出演の「危険関係」、チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）主演で玉木宏も出演している「銅雀臺」は、意外な苦戦を強いられた。連休期間の成績はそれぞれ、5000萬元（約6億2000萬円）と8000萬元（約10億円）という數(shù)字だった。

女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）主演のサスペンスミステリー作「二次曝光」も8000萬元（約10億円）近くを稼ぎ出し、映畫評もおおむね好評。同作は、2010年の東京國際映畫祭でビンビンに最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞(「ブッダ?マウンテン」)をもたらした女性監(jiān)督リー?ユー（李玉）と再タッグを組んだ意欲作だ。反面、「これはビンビンのファッションショー映畫だ」との聲も聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）