2012年10月9日、RFI中國語版は記事「中國の官僚、パリ空港の面倒な入國手続きに悩む」を掲載した。

【その他の寫真】

中國の外交官がフランスの空港で指紋採取、顔寫真撮影を求められる問題が波紋を呼んでいる。フランスに派遣される場合には外交官特権がありそうした問題はないが、アフリカ駐在の外交官がパリ経由で中國に帰國する場合に指紋採取などが求められるという。

8日付AFP通信の報道によると、フランス人の中國ビザ申請が明らかに厳格化されている。北京を訪問した、Helene Conway Mouret在外フランス人事務(wù)擔(dān)當(dāng)代表はパリ空港での手続きに対する「反撃」との認(rèn)識を示した。

同代表は出入國手続き緩和に向けて、フランス以外のシェンゲン協(xié)定加盟國に働きかけることを約束。中國側(cè)の意向を満足させる方向に動くと約束しつつも、同時にフランスにも同様のリターンが必要だとの認(rèn)識を示している。（翻訳?編集/KT）