16日に埼玉スタジアムで行われたサッカーの親善試合で、日本がF(xiàn)IFAランク5位のウルグアイに勝利したことが中國でも注目を集めている。

日本は開始10分に中島翔哉からのパスを受けた南野拓実が切り返しからゴールを決めて先制。その後、セットプレーのこぼれ球を押し込まれて同點に追い付かれるも、36分に中島のシュートをキーパーがはじいたところを大迫勇也が決めて勝ち越す。後半、不用意なバックパスをウルグアイのカバーニに拾われて同點とされるも、59分に20歳の堂安律が酒井宏樹とのコンビネーションから左隅に流し込んで勝ち越し。さらにその7分後には堂安のミドルシュートのこぼれ球を南野が押し込んで4-2とリードを広げた。その後、1點を失ったものの、強豪ウルグアイ相手に勝利を収めた。

この結(jié)果は中國のスポーツメディアもこぞって伝えている。特に、新浪體育は「中國がシリア戦の勝利に自信を探し求めている時、彼は日本を率いてウルグアイを倒した」と題する記事を掲載?！缸蛞埂⒅袊夏暇─切肖铯欷吭嚭悉钎伐辚ⅳ?-0で勝利した。しかし、そのわずか前に終了した試合では、日本が南米の強豪ウルグアイに4-3で勝利した。ウルグアイはスアレスら主力がいなかったがほぼベストメンバー。この完成されたチームが日本で不覚を取った。さらに恐るべきことに、ロシアワールドカップ（W杯）から日本はすでにメンバーの入れ替えを完成させている。南野拓実、堂安律、遠藤航などが、先輩たちが抜けた穴をまるで感じさせない。そして彼らの中で最も傑出しているのが、中島翔哉だ」とし、2得點に絡(luò)み別格の存在感を示した中島にスポットライトを當てている。

中國のネットユーザーからは、「すごすぎる」「これは認めざるを得ない」「W杯では3位のベルギーと互角の勝負をし、今度はウルグアイに勝つとは…」「アジアの光」「正直言って、もはや日本の勝利に『番狂わせ』という言葉は使えないと思う」「日本はもう世界の強豪國だよ」「うらやましい！」「ホームのサポーターの雰囲気も素晴らしいね」「日本と中國はそもそものレベルが違う」といった聲が寄せられた。

また、南野が見事な反転から決めた先制ゴールにも注目が集まっており、「ボール運びがまるでメッシ」という聲や、華麗なターンで有名な往年の名プレーヤーになぞらえて「ベルカンプだ」と稱賛する聲が上がっている。（翻訳?編集/北田）