2018年10月18日、日本全國で季節(jié)外れの桜が咲いたことに、中國でも驚きの聲が上がっている。

新浪新聞の中國版ツイッター?微博アカウントの微天下は、日本メディアの17日の報(bào)道としてこのニュースを紹介?！溉毡兢扦长硵?shù)日、全國的に桜が開花する現(xiàn)象が起きた。秋に咲くのは珍しい」と伝え、臺(tái)風(fēng)24號(hào)による落葉、その後の気溫の高さが原因との見方があると説明した。

日本の桜の美しさは中國でも広く知られており、中國のネットユーザーからは「何かの前兆？」「日本は春ってこと？」「來年の春に咲かなかったりして」「植物も混亂するのか」などのコメントが寄せられた。また、「紅葉と桜のコラボはきれいだろうね」「また日本に行けってこと？」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/野谷）