「中國(guó)を色眼鏡で見(jiàn)ないで」=中國(guó)大使がスウェーデン紙に寄稿

Record China    2018年10月19日(金) 13時(shí)50分

拡大

18日、鳳凰網(wǎng)によると、桂従友中國(guó)駐スウェーデン大使が現(xiàn)地紙ダーゲンス?ニュヘテルに寄稿。中國(guó)を色眼鏡で見(jiàn)ないよう訴えた。寫(xiě)真はスウェーデン。

2018年10月18日、鳳凰網(wǎng)によると、中國(guó)人観光客スウェーデンでトラブルを起こしたことに端を発する両國(guó)間の問(wèn)題について、桂従友(グイ?ツォンヨウ)中國(guó)駐スウェーデン大使が現(xiàn)地紙ダーゲンス?ニュヘテルに寄稿。中國(guó)を色眼鏡で見(jiàn)ないよう訴えた。

桂大使は寄稿文の中で、「スウェーデンの一部メディアと記者は中國(guó)に偏見(jiàn)や先入観、敵意を持っていて、中國(guó)には良いところが1つもないように報(bào)じたり、時(shí)には中國(guó)に対して悪意を持って攻撃したり、中傷したりしています」「彼らが中國(guó)のことを歪曲して伝え、中傷を行うことを良しとする一方で、私たちが客観的に中國(guó)を紹介することを良しとしない人もいます」などと指摘?!袱长欷系湫偷膜圣蕙攻偿撙螜M暴と世論の支配」と主張し、「彼らがジャーナリストの職業(yè)道徳に従って、色眼鏡で中國(guó)を見(jiàn)ないで客観的かつ公正に中國(guó)のことを報(bào)道するよう願(yuàn)っています」と訴えた。

さらに、「私たちは、スウェーデンを含む外國(guó)の皆さんが建設(shè)的な意見(jiàn)をくださることを歓迎しますが、提案と意見(jiàn)は客観的な事実に基づくべきで、偏見(jiàn)や先入観、傲慢、無(wú)知は捨てなければなりません。私たちがそうした中國(guó)に敵意を持つメディアと記者に対して間違いを指摘するのは、彼らが中國(guó)~スウェーデン両國(guó)の友好と提攜の輪に入ることを希望するからであり、これは私たちの善意です」と続けた。

そして、「中國(guó)大使館は友好的かつオープンな精神でスウェーデンメディアと中國(guó)の問(wèn)題について積極的で建設(shè)的な交流を行い、スウェーデンメディアと國(guó)民の皆さんに客観的で、真実の、全體的な中國(guó)を紹介し、両國(guó)國(guó)民の相互の理解を深めることを願(yuàn)っています」と述べている。(翻訳?編集/南部)

この記事のコメントを見(jiàn)る

noteに華流エンタメ情報(bào)を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜