2012年10月9日、米運(yùn)輸省道路交通安全局（NHTSA）は過去3年以內(nèi)に交換したエアバッグの一部に正常に作動(dòng)しない偽物が使用されている可能性を指摘し、該當(dāng)の自動(dòng)車オーナーに対して注意を呼び掛けた。偽エアバッグの一部は中國(guó)から流入したものだという。10日付で米華字メディア?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

AP通信によると、NHTSAは9日、米自動(dòng)車業(yè)界に対し、數(shù)萬臺(tái)の自動(dòng)車に偽エアバッグが裝著されている可能性を指摘した。NHTSAのテストで、一部のエアバッグに作動(dòng)時(shí)に空気が充満せず、的確に膨らまなかったり、壊れてビニールの破片となってしまったものが見つかった。これらのエアバッグはブランドのロゴなどを含めて外見上は正常なものとまったく変わらず、見分けがつかないという。調(diào)査擔(dān)當(dāng)者は「?jìng)违ēⅴ啸氓挨我徊郡现袊?guó)から輸入されたものだ」と話している。

米國(guó)では37％の自動(dòng)車ブランドが自身のメンテナンス店舗を所有しており、これらの店舗では自動(dòng)車メーカーから直接部品を仕入れるため、偽エアバッグが使用される可能性はない。しかし、自動(dòng)車事故の後、保険會(huì)社が推薦するメーカー系列に屬していない獨(dú)立したメンテナンス工場(chǎng)などで修理した場(chǎng)合には、偽エアバッグが裝著されている可能性があるという。

NHTSAは偽エアバッグが使用された可能性のある10數(shù)種類の車種およびブランドを発表し、過去3年以內(nèi)にエアバッグを交換した自動(dòng)車オーナーに対し、注意と検査の実施を呼び掛けている。（翻訳?編集/HA）