2012年10月11日、中國「人民日報海外版」の日本語月刊誌「人民日報海外版日本月刊」の創(chuàng)刊1周年を記念する交流會が東京?港區(qū)で開催された。加藤紘一?日中友好協(xié)會會長（元自民黨幹事長）、江田五月?日中友好會館會長（前參院議長）、世界的プリマバレリーナの森下洋子氏ら日本と中國の政財界文化人約200人が出席した。

【その他の寫真】

人民日報社の張徳修?編集委員から祝電が読み上げられた後、駐日中國大使館の楊宙?広報擔當參事官が「中國と日本の國民の相互理解と友好促進のためには、相互のコミュニケーションが大切であり、この月刊誌の果たす役割は大きい。現(xiàn)在日中間は、厳しい狀況下にあるが、友好関係が元に戻るよう望んでいる」とあいさつした。

加藤紘一會長は「私は若いころ、外務省の中國課に在籍しており、人民日報を毎日読んでいた。中國の庶民がどんな思いで生活しているのか、この日本語版でもっと取り上げられれば両國民のさらなる相互理解につながる」と語り、この月刊誌が日中國民の架け橋になるとの期待を示した。このほか、近藤昭一?日中友好議員連盟事務局長（衆(zhòng)院議員）ら國會議員も日中友好にかける熱い思いを披歴した。

「人民日報海外版日本月刊」の蔣豊?編集長は「皆様のご協(xié)力で1周年を迎えることができた。中國経済社會の理解に役立ち、日本企業(yè)などの事業(yè)発展の手掛かりとなるようさらに努めたい」と謝意を述べた。

この日本語月刊誌は「海外版」「人民日報海外版」のニュース?情報を抜粋した日本語翻訳記事を中心に、カラー寫真や漫畫を多用。日本の読者が理解しやすいよう編集されている。日本の政財界、文化?學術リーダーへのインタビューなども掲載。これまでに、安倍普三元首相、海部俊樹元首相、田中真紀子衆(zhòng)院議員、大橋洋治全日空會長、川合正雄日本通運社長、宮原耕治日本郵船會長ら多くの政財界トップがインタビューに応じている。（取材?編集/SK）