2012年10月11日、尖閣諸島の國有化に抗議する激しい反日デモが起きた湖南省長沙市で、日本車のパトカーを襲った參加者7人が當(dāng)局に逮捕された。12日付で中國青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

長沙で9月15日に起きた反日デモでは、ホンダ?アコードのパトカーが暴徒化した參加者たちに襲われ、最後には無殘にもひっくり返された。パトカーに乗っていた運(yùn)転手は、「道路を走っていたが、デモ隊(duì)が大勢いて動けなくなった?！喝毡拒嚖溃　护趣いβ暏趣趣猡藬?shù)人の若者が車を囲み、叩いたり蹴ったりし始めた。そのうち、50cmほどの鉄の棒を持った若者が走ってきた」と話している。運(yùn)転手は幸い、逃げて無事だった。

この若者は逮捕された7人に含まれていた。取り調(diào)べに対し、「大勢の人がパトカーを破壊していたので、自分もやった」と供述している。地元?長沙の出身で、ホテルのアルバイト従業(yè)員。當(dāng)日は大勢の人が街に出ているのを見て、思わず家を出たという?！负韦我郅肆ⅳ膜诉`いない」と思い、鉄の棒を持參。パトカーの破壊には、その鉄の棒が使われた。（翻訳?編集/NN）