2012年10月13日、戀人タレントとのロンドン旅行から臺(tái)灣に戻った人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）について、求婚＆結(jié)婚の話題が持ち切りとなっている。世界日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

19歳の女性タレント、ハンナ（昆凌）と交際中とされるジェイ?チョウ。このほど、母親とハンナを連れてのロンドン旅行が明らかになったが、ジェイが以前、「プロポーズは、ロンドン?アイで」と語っていたことから、求婚旅行では？とメディアが一気に色めき立った。

今月11日、臺(tái)灣に戻ったジェイだが、その後は何の発表もなし。ジェイの個(gè)人事務(wù)所では、MV撮影のためロンドンへ行った、と話している。事前に“11日に日本で挙式”とも伝えられていたが、臺(tái)灣の空港に姿を見せたため、完全なデマに終わっている。

翌12日夜、母親とハンナと臺(tái)北市內(nèi)の映畫館にいることが発覚し、取材陣がさっそく急行。「本當(dāng)にプロポーズしたの？」と飛び交う質(zhì)問に、「結(jié)婚する時(shí)には正式発表する」と短くコメント。記者嫌いで過去に何度もトラブルを起こしているジェイは、「結(jié)婚の招待狀はいつ？」と食い下がる問いにブチ切れ狀態(tài)で、「君たちが死んだ後に！」と言い放ち、そのまま退散。トップスターの戀の進(jìn)展ぶりをうかがうのは、なかなか難しそうだ。（翻訳?編集/Mathilda）