19日に行われたU19（19歳以下）アジア選手権の北朝鮮戦で日本のFW久保建英が決めた見(jiàn)事な直接FK（フリーキック）に、中國(guó)でも注目が集まっている。

1次リーグB組の日本は初戦で北朝鮮と対戦。一時(shí)は2點(diǎn)のリードを追い付かれるも、攻撃陣が奮起し5—2で勝利した。中でも中國(guó)メディアの新浪體育は、17歳の久保が決めたおよそ30メートルのFKに注目。中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）に動(dòng)畫(huà)を掲載し、「『日本のメッシ』と稱(chēng)される17歳の若者のワールドクラスのFKがゴール隅を撃ち破った。さすがは日本の未來(lái)のスターだ」と褒めちぎった。

中國(guó)のネットユーザーからは、「美しい」「これはワールドクラスだ！」「差を見(jiàn)せつけられた」「日本サッカーはやっぱり実力がある」「18歳になったら急いでバルセロナ（久保が以前所屬していた世界的な強(qiáng)豪クラブ。契約問(wèn)題がありJリーグに移籍）に戻った方がいい」といったコメントが寄せられた。また、「まるで中村俊輔だ！」など、FKの名手として名高い中村俊輔の名前を挙げるコメントも散見(jiàn)された。

この他、久保が「日本のメッシ」と呼ばれていることについて、「中國(guó)のメッシはどこで何をしてるのか」と嘆く聲や、「中國(guó)のメッシはゲームに夢(mèng)中」「受験に忙しいんだよ」などといった聲が寄せられている。（翻訳?編集/北田）