2018年10月20日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で著名コラムニストの五岳散人氏が「中國は日本を上回っている部分がたくさんある。しかし中國には帰りたくない」とする文章を投稿し、多くのネットユーザーから注目を集めた。

文章は「実際、日本は多くの部分で中國に及ばない。少なくとも北京、上海、広州といった超大都市にはかなわない。生活の利便性も雲(yún)泥の差であり、日本にはモバイル決済もタオバオもない」とした。

一方で「しかし、心から中國には戻りたくない。日本ではない國でもいいが、帰國はしたくない。なぜなら、上海の多くの學(xué)校に食材を供給していた企業(yè)で、カビの発生や期限切れの材料が多く見つかったから。日本だって偽裝しているじゃないかという人がいる。確かにその通りで、先日も耐震材の偽裝が見つかったばかりだ。しかも、日本以外の國でも偽裝は起きている。しかし問題は、中國ではそれが學(xué)校で起きている點だ」とつづっている。

そして、「改革開放により、若い親たちは自分の努力と運(yùn)により、子どもたちにより良い生活を與えられると思っている。しかし殘念ながら、この社會はトップダウンで初めて成り立っている。中産階級どころか、中高所得層ですら運(yùn)命から逃れることはできないのだ」と指摘した。

文章を読んだ中國のネットユーザーは「日本は水道水さえ直接飲めるしな…」「実際、タオバオなどは、日本や他の先進(jìn)國ができないのではなくて、やらないだけなんだと思う」「わが國は國民同士で傷つけあうモードに入っている」「わが國はワクチンや粉ミルクの偽裝があっても厳罰が下らないからな」「日本では偽裝が発覚したら謝罪するが、中國では謝らないどころかあらゆる手を盡くして隠そうとする」などといった感想を寄せた。（翻訳?編集/川尻）