2018年10月22日、騰訊體育は、「福原愛(ài)引退後の卓球界、日中の爭(zhēng)い激化」とする記事を掲載した。以下はその概要。

卓球の人気選手?福原愛(ài)が21日、現(xiàn)役引退を表明した。福原は16年前、まだ幼い時(shí)に中國(guó)遼寧省の卓球選手?湯媛媛をコーチをして招いた。二人は姉妹のような関係になって今に至る。

また、福原の専屬の練習(xí)パートナーを務(wù)めてきた金恵美は、引退表明後、「一緒に奮闘した日々がよみがえる。うれしいことも、悔しくて泣いたこともあった。思い出はみな美しく、いとおしい。未來(lái)が一層良くなりますように。これからもそばにいます」とネットに書(shū)き込んだ。

一方、石川佳純、平野美宇ら後輩たちも、幼いころから中國(guó)人のコーチに教えを受けてきた。張本智和の10歳の妹?美和にも中國(guó)人コーチがついている。金恵美は今、石川の専屬練習(xí)相手となっており、9月の世界選手権など遠(yuǎn)征に同行。日本のトップ選手はみな、中國(guó)人のコーチと練習(xí)パートナーとチームを組み、試合や練習(xí)に臨んでいる。

福原は引退したが、日本女子の後輩たちは続々と力を付けている。石川、平野、伊藤美誠(chéng)らは、中國(guó)の丁寧、朱雨玲、陳夢(mèng)らと世界でしのぎを削る。日本には早田ひな、芝田沙季、長(zhǎng)崎美柚ら、さらに若い選手も育っている。14年の世界選手権以降、世界大會(huì)の頂點(diǎn)はいつも日本と中國(guó)が爭(zhēng)ってきた。20年東京五輪は、中國(guó)にとって日本が最大のライバルになるだろう。（編集?翻訳/大宮）