2012年10月15日、ゴール?ドット?コム中國語版は記事「岡田武史、杭州緑城クラブとの契約更新に同意＝ドログバとガオ林が欲しい」を掲載した。

【その他の寫真】

日本人として初めてサッカー中國スーパーリーグの監(jiān)督に就任した岡田武史氏。岡田監(jiān)督率いる杭州緑城クラブは第27節(jié)修了時點(diǎn)で16チーム中12位に低迷。殘る3試合の成績では降格する可能性もある。しかし戦力不足のチームを率い若手を積極的に起用しているとクラブとファンからの評価は高い。

岡田監(jiān)督も契約更新に前向きな姿勢を示していたが、先日、快報の取材に答え、契約更新でクラブとの交渉がまとまったことを明らかにした。更新にあたってはいくつかの條件を出したというが、ポイントとなったのは2點(diǎn)。第一に岡田監(jiān)督がユースチームも統(tǒng)括する総監(jiān)督の立場につくため必要なコーチを雇うこと。岡田監(jiān)督は中田英壽のような元スター選手を招き、若手の時にどのように努力したのかを伝えてもらいたいとの希望を示している。

そして第二の條件が新戦力の補(bǔ)強(qiáng)。特にFW（フォワード）の獲得は必須だ。どのような選手が欲しいかとの質(zhì)問に、岡田監(jiān)督は「ドログバとガオ林」と笑って答えている（ガオは「告」に都の右）。ドログバは上海申花クラブに加入したワールドクラスのFW、ガオ林は広州恒大クラブ所屬の中國代表フォワードだ。

中國トップ級のFWが欲しいとの要望は冗談にせよ、シーズン終了後、実際の狀況を見ながら獲得する選手を選ぶことになると話している。（翻訳?編集/KT）