2018年10月23日、中國(guó)メディア?海外網(wǎng)は、22日の定例記者會(huì)見(jiàn)で中國(guó)外交部の報(bào)道官が日中関係に関する質(zhì)問(wèn)に回答したことについて、「意味深な態(tài)度を示した」と伝えた。

同日の會(huì)見(jiàn)で、記者から「日本の安倍首相が木曜日に歴史的な訪中を行います。中國(guó)側(cè)はこの訪問(wèn)が雙方の予想を超えるものだったと考えていますか。日中両國(guó)はそれぞれ米國(guó)との問(wèn)題を抱えています。米國(guó)の要素が日中関係を引き寄せたのではないですか」との質(zhì)問(wèn)が出た。

これに対し、華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は「米國(guó)はもちろん非常に重要な國(guó)」と前置きした上で、「あらゆる國(guó)同士の往來(lái)、関係の発展が、すべて米國(guó)の要素だけによるものでは決してありません」と含みを持たせた言い回しで回答。続けて、「日中は重要な隣國(guó)」と強(qiáng)調(diào)し、「訪問(wèn)期間中、中國(guó)の指導(dǎo)者は安倍首相と會(huì)談を行い、日中関係の改善と発展、および共に関心のある國(guó)際地域問(wèn)題について意見(jiàn)交換を行います。また、日中平和友好條約締結(jié)40周年の記念行事や日中第三國(guó)市場(chǎng)協(xié)力フォーラムを行います。われわれは今回の訪問(wèn)が、日中両國(guó)の政治信頼の向上、各分野での協(xié)力深化、人材の交流強(qiáng)化、日中関係の正しい軌道への回帰に利すると信じています」と述べた。（翻訳?編集/北田）