2012年10月16日、アジア歴訪中のバーンズ米國務副長官が日本訪問を終え、16、17日の2日間、中國を訪問する。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

米國務省は11日、バーンズ氏が13日にアジア5カ國歴訪へ出発すると発表、14?15日に日本を訪問した後、韓國と中國を訪れ、17日にミャンマー、18日にインドを訪問する予定となっている。日本では玄葉光一郎外相、森本敏防衛(wèi)相、自民黨の安倍晉三総裁らと會談し、尖閣諸島問題などについて話し合った。

尖閣諸島問題をめぐっては、米國は日本の「領有権」ではなく、「行政権」のみを認めているが、玄葉外相はバーンズ氏との會談で「日本政府の立場への理解」を求め、両者は日米同盟の重要性を確認し合った。

これを受け、中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官は15日の定例記者會見で、「日本は釣魚島（尖閣諸島）問題に他國を引き入れ、中國をけん制しようとしているが、全くの無駄である」と反発、「中國側(cè)は米國が何度も中立を表明していることに注意を払っている。米國には言ったことを守っていただきたい」と不快感をあらわにした。

バーンズ氏が日本訪問後に韓國と中國を訪れることは、領土問題による3カ國の関係悪化と関係しているとみる向きが多い。ただ、米國が仲介役を買って出て関係緩和に努めるのか、単に聞き役に徹するだけなのかについては、今のところ未知數(shù)だ、と記事は伝えている。（翻訳?編集/NN）