露店で購入した麺からハエ10匹、店主「ハエのいない露店なんてある?」―中國

Record China    2018年10月25日(木) 0時(shí)40分

拡大

23日、中國版ツイッターに「露店で購入した麺の中からハエが10匹も出てきた」という動(dòng)畫が投稿され、中國ネットは騒然となっている。

2018年10月23日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で複數(shù)のアカウントが、中國黒竜江省チチハル市の女性が「露店で購入した麺にハエが10匹も入っていた」と投稿した動(dòng)畫を転載。話題となっている。

動(dòng)畫ではまず、麺から出てきた多數(shù)のハエが映し出されている。投稿者が店主に「店が不衛(wèi)生、今もハエが飛んでいる」とクレームを言うと、店主は「窓を開けていればハエは入る」「ハエのいない露店があるのか?」と返し、反省している様子は一切見られない。投稿者が営業(yè)許可証を取っているか尋ねると「露店が営業(yè)許可証を持っているわけないだろう」と「逆ギレ」する様子が映っている。

この騒動(dòng)を知って露店を取材した中國メディア?看看新聞Knewsによると、店主は「動(dòng)畫を削除すれば返金する。営業(yè)許可証はないが、自分たちは社會(huì)に対して『納稅』している」などと話したという。これに中國のネットユーザーからさまざまな聲が上がっている。

「うえ!。気持ち悪い」「無理」といった反応や、「店主はもしかして『ハエ麺』をオーダーされたと思ったんじゃないか?」「本格派ハエレストランだ!」「ハエをお肉と見立てているとか?」など、皮肉るコメントも見られる。また、「中國のどこに衛(wèi)生管理の徹底された露店があるのだろう」「自分は一度も露店で食べ物買ったことがない」といった聲も上がっている。

このほか、「チチハルはもう寒いはずなのにこんなにハエがいるなんて」「本當(dāng)に最近の動(dòng)畫なのだろうか?」と、そもそもこの時(shí)期のハエの存在に疑問を示す聲も上がっている。(翻訳?編集/和田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜