2018年10月24日、卓球?福原愛さんの現(xiàn)役引退に日中から惜しむ聲が上がっている。こうした中、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に投稿された福原さんのある映像にネットユーザーが反応を示した。

映像に収められているのは、08年に起きた四川大地震について語る福原さんの姿?！甘呈陇猡韦嗓蛲à椁胜ぁ工壬羁踏时缓Δ蚴埭堡勘粸?zāi)地への思いを口にし、日本からの救援者の數(shù)が少ないことをスラングを使って訴えている。

梨視頻體育は「福原さんが中國のために異例の汚い言葉」と紹介しており、映像を見たネットユーザーからは「これだから大好き」「卓球が連れて來てくれた平和の天使」「好感が持てる唯一の日本人」「汚い言葉もこんなにかわいい。愛ちゃんは本當(dāng)に誰からも愛される人」「もう試合會場で泣く愛ちゃんを目にできないのか」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）