拡大
ロシア政府系テレビ局「RT」のニュースサイトは21日、「中國(guó)が海外からのごみ輸入をストップした後、日本は自分たちがプラスチックごみに埋もれていることに気付いた」とする記事を掲載した。資料寫(xiě)真。
2018年10月24日、中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)によると、ロシア政府系テレビ局「RT」のニュースサイトは21日、「中國(guó)が海外からのごみ輸入をストップした後、日本は自分たちがプラスチックごみに埋もれていることに気付いた」とする記事を掲載した。
記事は「中國(guó)が海外からのごみ輸入をやめたことを受け、世界中の國(guó)々が廃棄物の増加に苦しみ始めている。日本は、リサイクル産業(yè)の深刻な負(fù)擔(dān)が伝えられる最新の國(guó)になっている」とし、「昨年、150萬(wàn)トンのプラスチックごみの約半分を中國(guó)に輸出していた日本では現(xiàn)在、ごみがますます高く積み重なっており、地方自治體の多くがこの問(wèn)題に対処するために苦労している」とした。
記事は、中國(guó)のごみ輸入規(guī)制を受け、日本の環(huán)境省が今週発表した産業(yè)廃棄物の処理業(yè)者と業(yè)者を監(jiān)督する都道府県や政令指定都市などを?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査結(jié)果を紹介。102の地方自治體の約4分の1が、業(yè)者に保管されている量が「増加した」と回答し、基準(zhǔn)を超える量を保管していたケースもあること、日本國(guó)內(nèi)の廃棄物処理費(fèi)用が跳ね上がったことを受け、少なくとも34の地方自治體がプラスチックごみの新たな輸出先を見(jiàn)つけられないと回答したこと、プラスチックごみの受け入れを制限しているか制限を検討中と回答した業(yè)者が全體の34.9%に上ったことなどを伝えた。
さらに「過(guò)去25年間に累計(jì)で世界のプラスチックごみの45%を受け入れてきた中國(guó)が、世界の回収システムに大きな影響を與えていることは間違いない」と指摘?!付啶沃袊?guó)企業(yè)が事業(yè)を移した」マレーシアについては「中國(guó)のリサイクル産業(yè)の巨大なごみ処理能力の代替となる力がないため、同國(guó)は今週から3カ月間の輸入禁止を開(kāi)始した」とし、マレーシアの環(huán)境部門(mén)のトップが「われわれはマレーシアが先進(jìn)國(guó)のプラスチックごみのごみ箱にならないよう最善を盡くす」と表明したことを伝えた。
「かつて海外からのごみ輸入を歓迎していた」ベトナムについても「今では対応が難しいと判斷し、今年6月から10月まで輸入を一時(shí)停止した」とし、「世界のプラスチックごみのもう一つの目的地」であるタイも2021年までに廃プラスチックの輸入を全面的に禁止する方針を掲げたことを伝えた。(翻訳?編集/柳川)
Record China
2018/10/18
Record China
2018/10/16
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2018/8/16
Record China
2018/6/13
Record China
2018/4/6
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見(jiàn)る