2018年10月24日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、「世界の旅行業(yè)に中國(guó)が與える影響が強(qiáng)まっている」と指摘する香港紙サウスチャイナ?モーニングポストの記事を取り上げた。以下はその概要。

世界旅行ツーリズム協(xié)議會(huì)（WTTC）は旅行業(yè)に対する世界72都市の経済貢獻(xiàn)を評(píng)価するレポートを発表した。WTTC関係者は「多くの面で中國(guó)は注目に値する。中國(guó)の富の増加、そして旅行費(fèi)用を負(fù)擔(dān)できる人の拡大に伴い、中國(guó)の都市は飛躍的な発展を遂げている」と指摘?！妇嚯x的に近いバンコク、ジャカルタにも影響は波及している」との認(rèn)識(shí)を示した。

過去10年間で旅行業(yè)に関連する國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の伸びが最も急速だった世界の上位5都市に中國(guó)の重慶、上海、成都、広州が入った。この傾向はこの先も続く見込みだ。

「中國(guó)人観光客は今、より複雑に変化しつつある。以前は買うことにだけ関心を注いでいたが、現(xiàn)在は文化體験を重視するようになった」。こう語(yǔ)るのはマンダリン?オリエンタルホテルグループのCEOだ。同氏は「中國(guó)の旅行業(yè)は巨大な規(guī)模。その上、拡大も続けている。目下の経済成長(zhǎng)の鈍化や米國(guó)との貿(mào)易戦爭(zhēng)は旅行業(yè)にとって莫大（ばくだい）な損害と見られるだろうが、多くの人は中國(guó)の旅行業(yè)の発展は高い水準(zhǔn)を維持すると考えている」とも話す。

一方、雲(yún)南●（●はさんずいに眉）公河旅遊公司のCEOは「中國(guó)人観光客は今後、近場(chǎng)を訪れる人が増える」との見方を示した。（翻訳?編集/野谷）