2012年10月14日、英紙フィナンシャル?タイムズは「ベルトコンベアから遠(yuǎn)ざかる中國(guó)の若者」との記事を掲載した。かつては出稼ぎの若者に人気だった製造業(yè)の仕事が敬遠(yuǎn)され始めているという。環(huán)球時(shí)報(bào)の16日の報(bào)道。

【その他の寫真】

農(nóng)村からの出稼ぎ女性、李（リー）さん（23）は、同年代の多くの出稼ぎ青年と同様に臺(tái)灣のEMS大手?フォックスコン（富士康）を生活の糧にしている。だが、彼女は生産ラインで働いているわけではない。フォックスコンの工場(chǎng)近くで職業(yè)紹介所を営んでいる?！腹?chǎng)に作業(yè)員を紹介する方が、生産ラインでアップルの攜帯電話を組み立てるよりよほどマシだ」と語(yǔ)る。

中國(guó)では李さんのように「工場(chǎng)で働きたくない」と考える若者が増えている。電子部品工場(chǎng)の主力だった若い女性は、沿海部の工場(chǎng)で働くことを嫌がり、代わりにサービス業(yè)に集中するようになった。アルバイト情報(bào)サイトが実施した調(diào)査によれば、調(diào)査対象の1萬(wàn)1000人のうち、90％の女性が「サービス業(yè)で働きたい」と答えた。

華南地區(qū)の工場(chǎng)に勤務(wù)するカウンセラーの多くは、「出稼ぎの第一世代にあたる親世代は、自分の仕事と親の職業(yè)である農(nóng)業(yè)を比べたが、その子ども世代である今の若者は消費(fèi)意識(shí)が強(qiáng)く、自身の境遇を富裕層と比べる傾向がある」と指摘する。

広東省の玩具工場(chǎng)は人手不足を補(bǔ)うため、これまで60人がかりだった作業(yè)を機(jī)械化して監(jiān)視役の2人で済むようにした。年末までに従業(yè)員を1萬(wàn)2000人から8500人に減らす計(jì)畫だ。（翻訳?編集/岡田）