2018年10月25日、中國メディアの海外網(wǎng)は、韓國のガールズグループ「KARA」の元メンバー、ク?ハラを暴行し、私的な動畫をめぐり脅迫したとして訴えられた元交際相手のチェ?ジョンボム氏に対する逮捕狀が棄卻されたと報じた。

韓國メディアの報道を引用して伝えたもので、ソウル中央地裁のイ?オンハク判事は24日、チェ氏に対する拘束前被疑者尋問（令狀実質(zhì)審査）を?qū)g施後、逮捕狀を棄卻した。棄卻の理由について「被疑者が被害者によって日常生活に支障をきたすほど顔にひどい傷を負(fù)い、激怒して寫真をばらまくと言った點、被疑者がばらまこうとした寫真などのレベルや內(nèi)容、またそれが第三者に流出したとみられる狀況が見當(dāng)たらない點、そのほか証明されている一部被疑事実などに照らし合わせても、被疑者の身柄を拘束する理由や必要性を認(rèn)めるのは難しい」と説明したという。

中國のネット上では「棄卻？ちょっとよく分からない」「リベンジポルノで相手を脅迫したのは事実じゃないの？」「犯罪を計畫したが成功しなければ問題ないってこと？どんな法律よ」などの聲が上がっていた。

一方で「どっちもどっち」「交際相手は慎重に選ぶべき。そうしないと悲劇の始まり」「男を見る目をもう少し養(yǎng)った方がいいね」「あるカップルがけんか別れしたというだけ」などの聲も上がっていた。（翻訳?編集/柳川）