2012年10月17日、自民黨の安倍晉三総裁が秋の例大祭にあわせて靖國神社を參拝した。

【その他の寫真】

次期首相とも目されている安倍総裁が、中國が軍國主義の象徴と認(rèn)識する靖國神社を參拝したことで、中國國営?新華社通信は「日本のさらなる右傾化」と批判している。翌18日には超黨派による「みんなで靖國神社に參拝する國會議員の會」も靖國神社を參拝?，F(xiàn)政権の野田內(nèi)閣からも閣僚ら4人が同行した。反日感情が高まっているこの時期、この動きを中國一般はどう受け止めているのだろうか？“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトで探った。

「靖國參拝、これは中國への宣戦布告」

「安倍が靖國參拝か。北京（＝中國政府）は大口開けて罵るだろうし、米國は悩ましいだろうね」

「日本は第三次世界大戦への扉を開けるのか？安倍総裁がまた東條英機(jī)を詣でたが」

「今回の參拝は黨內(nèi)保守派の支持を取り付けるためとの見方があるが、別の角度から見れば、日中関係の未來はたやすくはないということでもある。とくに尖閣問題においては、安倍は元野田政権の強硬姿勢を踏襲するだろう」

「首相に返り咲くために、日中問題には強硬姿勢をとり、米國を丸め込んで、黨內(nèi)では保守勢力をとりこむ。首相就任後はそのはちゃめちゃな事態(tài)の収拾をしなければならない。何を考えているんだろう？」

「白い參拝に黒い魂。歴史的反省を拒む國は、歴史の悲劇を繰り返すだろう」

「歴史はいつまで隠ぺいされ続けるんだろう。この重荷を下ろして前進(jìn)したいものだ」

「安倍氏が首相に就任した時、中國メディアは一斉に『安倍首相は親中派、日中関係の進(jìn)歩に期待』と伝えたものだ。甘ちゃんだったな…」

「首相在任時となんたる違い！安倍首相が誕生した當(dāng)時、これで日中関係も大丈夫と安どしたものだ。就任後初の外遊先も中國だったと記憶している。今はどうしてここまで政治的立場を違えたんだ？理由は？」

「安倍総裁の靖國參拝に怒りを感じている人がいるが、米國人はどう思っているのだろうか？戦時中、日本軍の犠牲になった米國人もいるだろうに。歴史は忘れてはならないが、そこから抜け出せないのは自分自身の問題だということだ！」

「野田政権の存続を望む、なぜなら安倍が反中だから。オバマ政権の存続も望む、なぜならロムニーも反中だから」(翻訳?編集/愛玉)