2012年10月18日、臺(tái)灣の人気俳優(yōu)チェン?ボーリン（陳柏霖）が、百貨店の記念セレモニーに登場(chǎng)。尖閣問(wèn)題に絡(luò)んだ“ヤケ酒”報(bào)道を否定した。Yes娯楽が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ドラマ「東京タワー ?オカンとボクと、時(shí)々、オトン?」をはじめ、映畫(huà)やCM出演など、日本との縁が深いことで知られるチェン?ボーリン。しかし、尖閣諸島の領(lǐng)有権問(wèn)題で揺れる中、彼をイメキャラに起用している日本メーカーから、新CM撮影の延期が申し込まれ、観光PR関連のショートムービー出演を中止したと伝えられる。

先日は、北京市內(nèi)のクラブのVIPルームで、喫煙しながら大量の酒を飲む姿がキャッチされたばかり。臺(tái)灣メディアはさっそく、「仕事を失ってヤケ酒」と報(bào)道している。

18日、臺(tái)北市で百貨店のイベントに登場(chǎng)したボーリンは、この報(bào)道內(nèi)容を否定。當(dāng)日は映畫(huà)プロデューサーを交えての打ち合わせだったと言い、「勝手な誤解をしないでほしい」と不快感をあらわにした。彼のマネジャーによると、尖閣問(wèn)題で仕事に変化が生まれたのは事実だが、報(bào)道された映畫(huà)出演キャンセルについては、あくまで「スケジュールの都合がつかなかったため」としている。（翻訳?編集/Mathilda）