2012年10月17日、香港の俳優(yōu)アンソニー?ウォン（黃秋生）が、臺(tái)灣の人気歌手SHOW（ショウ?ルオ/羅志祥）をミニブログ上で罵倒したトラブルについて語(yǔ)った。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今年6月、アンソニーがミニブログ上で「SHOWなんて人は知らない」と記したことで、両者のファンがネット上で激しく衝突するトラブルが発生。この時(shí)はSHOWが、自身のファンがアンソニーを攻撃したことを謝罪している。

ところが最近になって、再びアンソニーがトーク番組の中で、「クソにたかるハエ」と、SHOWとそのファンについて言及。今回ばかりは、SHOWの怒りに完全に火を點(diǎn)けることに。SHOWは17日のミニブログで、「僕はクソじゃないし、ファンも當(dāng)然ハエじゃない。人を尊重しない者は、誰(shuí)からも尊重されない」と激しい口調(diào)で応戦した。

今回のトラブルの発端になったのは今年5月の騒動(dòng)だと言われる。SHOWと、同じく臺(tái)灣の人気歌手ジェイ?チョウ（周杰倫）のファン同士が、上海の空港で衝突したことから、ジェイの“義理の父”を自認(rèn)するアンソニーが、ジェイの味方をして気炎を上げたとされている。

17日、舞臺(tái)劇の発表會(huì)に登場(chǎng)したアンソニーは、トラブルについて言及。以前は、「SHOWと顔を合わせても、別に気まずくない」と話していたが、「今はそんな興味もない」とコメント。また、自分を攻撃してくる者にはどこまでも対抗する、と強(qiáng)硬な態(tài)度を見(jiàn)せている。ミニブログについては、「SHOWのファンがうるさいので閉鎖を決めた」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）