2018年10月25日、ドラマ「如懿伝」での少女役に無(wú)理があり過(guò)ぎると批判された女優(yōu)ジョウ?シュン（周迅）が、2年間にわたって老化の恐怖に苦しみ続けたことを語(yǔ)っている。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米映畫(huà)「クラウド?アトラス」などで知られる演技派女優(yōu)のジョウ?シュンは、少女のようにスリムな體とクールな印象で、これまで年齢不詳女優(yōu)の代表格だった。しかし、ヒロインを演じた大型時(shí)代劇ドラマ「如懿伝」では、44歳にして主人公の少女時(shí)代から演じたことで、ネット上から「無(wú)理があり過(guò)ぎる」と違和感を訴える聲が続出。ほんの4年前のドラマでは、19歳の役を演じても「おかしくない」と絶賛されていただけに、「如懿伝」では急激に老けたと驚きの聲が上がった。

このほど、映畫(huà)監(jiān)督のピーター?チャン（陳可辛）とファッション誌で対談したジョウ?シュンが、今夏に話題をさらった自身の老化について初めて語(yǔ)った。16年に撮影した映畫(huà)「明月幾時(shí)有」から「如懿伝」までの約2年間、老化という現(xiàn)実にとても苦しんだといい、「毎朝起きるとソファの上で泣いていた」と語(yǔ)っている。女優(yōu)として人に見(jiàn)られる立場(chǎng)だけに、多くの人からシワや老化を指摘されるたび、苦しい思いをしたという。

「1人の女優(yōu)に対し、他人は変わらない姿を望むけれど、老化は誰(shuí)にでもやって來(lái)るという事実を忘れている人が多い」と語(yǔ)ったジョウ?シュン。人気スターが自然體で悩みを打ち明けたこれらの言葉に、「ありのままのジョウ?シュンが好き」「ジョウ?シュンには誰(shuí)にも負(fù)けない演技力がある。美貌の変化は関係ない」などといった支持の言葉が寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）