2018年10月25日、臺灣メディア?三立新聞網(wǎng)によると、日本を訪れた臺灣人女性が撮影した1枚の寫真がフェイスブックで話題になっている。

記事は、「多くの人の印象では、日本人はルールを守り、きれい好き。そのレベルは感心するほどで、スポーツ観戦などでは試合後、きちんと列に並んで會場を後にするだけでなく、自発的にごみを拾っていく。紙くず一つ殘さないほどだ」とした上で、24日にフェイスブックに投稿された寫真を紹介した。

寫真は、日本を訪れた臺灣人女性が早朝に撮影したもののようで、通りにあるごみ収集場所にごみ袋がきれいに並べられている様子が寫っている。記事は「相當にきれいに並んでおり、秩序がある。まったく通行の妨げになっていない」と評した。投稿した女性は、「日本では道の脇にあるごみまでもきちんと整えられていて清潔。臺灣頑張ろう！」とつづっている。

記事は、日本で生活したことのある臺灣ネットユーザーから「日本のごみ回収（のルール）は超細かい。臺灣人は冗談抜きで発狂するレベル」「日本ではごみの分類が徹底されている。しかも、ごみ収集車が全然臭くない。臺灣のは遠くにあってもにおいが漂ってくる」「彼ら（日本人）はごみまでもきれいに出す。臺灣ではあちこち汁だらけなのに」といったコメントが寄せられたと紹介した。

さらに、「日本って本當に秩序のある國だね」「日本人は子どものころから他人に迷惑を掛けてはいけないと教えるからね。日本に何度も行って、身をもって體験したことだよ」といった聲が上がる一方、「日本でも汚いところはあるけどね」といった聲もあったと伝えている。（翻訳?編集/北田）